-
1 Count-down
Count·down, Count-downRR<-s, -s>[ˈkauntˈdaun]m o nt (a. fig) countdown* * ** * *der Count-down läuft we’re into the final countdown* * *der od. das; Count-down[s], Count-downs (Raumf., auch fig.) countdown -
2 count down
* * *1. viden Countdown durchführenthey started counting down last night — sie haben gestern abend mit dem Countdown angefangen
to count down to blast-off — bis zum Abschuss (der Rakete) rückwärtszählen
2. vt septo count a rocket down — den Countdown (für eine Rakete) durchführen
* * *count down v/t1. Geld hinzählen2. (auch v/i) den Countdown durchführen (für eine Rakete etc), auch weitS. letzte (Start)Vorbereitungen treffen (für) -
3 count down
-
4 count down
count downcount down ['kaunt 'daun] <->sostantivo MaskulinCountdown maschile o neutroDizionario italiano-tedesco > count down
5 count-down
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > count-down
6 count down
count down s.m. countdown: iniziarono il count down alle 14.15, they began the countdown at 2.15 p.m.7 Count-down
8 Count-down
geriye (doğru) sayma;der \Count-down läuft geriye doğru saymaya başlanıldı9 count(-)down
10 count-down
11 count down
count down12 ■ count down
■ count downv. i. + avv.1 fare il conto alla rovescia; contare alla rovescia13 count-down counter
count-down counter Rückwärtszähler mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > count-down counter
14 count-down facility
count-down facility Rückwärtszähleinrichtung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > count-down facility
15 count down
16 count\ down
1. Ihe cannot count down он не умеет считать в обратном порядке; I am starting to count down count down five, four... начинаю отсчета пять, четыре...2. XXV17 count down
VI + ADV18 count down
to count backward to zero (e.g. before the launch of a rocket) считать в обратном порядке до нуля (например, перед запуском ракеты)They are ready to launch the rocket. They have already started to count down.
19 count down
считать в обратном порядке The people at Control have already begun to count down. ≈ В Центра управления уже начали обратный отсчет. считать в обратном порядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > count down
20 count-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > count-down
См. также в других словарях:
Count-down — auch: Count|down 〈[kaʊntdaʊn] m. 6 oder n. 15〉 1. lautes Rückwärtszählen von einer beliebigen Ausgangsziffer bis null als Einleitung zum Startkommando für einen Vorgang 2. die dafür festgelegte Zeitspanne 3. die für einen Raketenstart notwendigen … Universal-Lexikon
Count Down TV — Title screen used in 2009. Format Music Live Program, Music chart Presented by … Wikipedia
Count-down — Count down, Count·down [ kaunt daun] der; s, s; 1 das Zählen von einer Zahl zurück nach Null bis zum Beginn eines Ereignisses (meist dem Start einer Rakete) <ein reibungsloser Count down> 2 die Zeit bis zum Beginn eines Ereignisses ≈ Frist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
count down to something — count down (to (something)) to count backwards to the time when something is expected to happen. They had a clock that counted down the days, hours, and minutes to the new year. If you re counting down, spring is just ten days away … New idioms dictionary
count down to — count down (to (something)) to count backwards to the time when something is expected to happen. They had a clock that counted down the days, hours, and minutes to the new year. If you re counting down, spring is just ten days away … New idioms dictionary
count down — (to (something)) to count backwards to the time when something is expected to happen. They had a clock that counted down the days, hours, and minutes to the new year. If you re counting down, spring is just ten days away … New idioms dictionary
count down — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} conto alla rovescia {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di count 1conto e down giù … Dizionario italiano
Count-down — auch: Count|down 〈[kaʊntdaʊn] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 1. lautes Rückwärtszählen von einer beliebigen Ausgangsziffer bis zum Start eines Vorgangs, um die bis dahin verbleibende Zeit anzuzeigen, z. B. beim Start von Raketen 2. die dafür festgelegte … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
count-down — / kaʊnt daʊn/, it. / kaunt daun/ locuz. ingl. [comp. di count conto e down giù , propr. conto verso il basso ], usata in ital. come s.m. [conteggio dello scorrere del tempo effettuato al contrario] ▶◀ conto alla rovescia … Enciclopedia Italiana
count down — /kauntˈdaun, ingl. ˈkauntˌdaun/ [loc. ingl., propriamente «conto alla rovescia», comp. di count «conto» e down «giù, verso il basso»] loc. sost. m. inv. conto alla rovescia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
count down (to something) — ˌcount ˈdown (to sth) derived to think about a future event with pleasure or excitement and count the minutes, days, etc. until it happens • She s already counting down to the big day. related noun ↑countdown Main entry: ↑countderived … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский